frilly

💡 Over the years, pioneer Edwin Frazee and other local growers developed 13 colors of the frilly flowers.

در طول سال‌ها، ادوین فرازی، پیشگام این گل، و دیگر پرورش‌دهندگان محلی، ۱۳ رنگ از این گل‌های چین‌دار را پرورش دادند.

💡 Critics dismissed the novel as frilly, yet beneath decoration lay fierce intelligence about grief, caretaking, and found families.

منتقدان این رمان را به دلیل پر زرق و برق بودنش رد کردند، اما در زیر این تزئینات، هوش سرشاری درباره غم و اندوه، مراقبت و یافتن خانواده‌ها نهفته است.

💡 From a green American football jersey, combined with a layered frilly red dress styled as a skirt - in the colours of the Zambian flag to pay homage to 60 years of independence.

از یک پیراهن سبز فوتبال آمریکایی گرفته تا یک لباس قرمز چین‌دار چندلایه که به شکل دامن طراحی شده - به رنگ‌های پرچم زامبیا برای ادای احترام به ۶۰ سال استقلال.

💡 The pastry arrived in a frilly paper cup, its meticulous folds guarding a custard that jiggled like cheerful sunlight.

شیرینی در یک فنجان کاغذی چین‌دار رسید، چین‌های دقیقش از کاستاردی محافظت می‌کردند که مانند نور شاد خورشید می‌لرزید.

💡 I’m not talking about tweens, who have long been a core repeat audience, but adults decked in frilly pink or ominous green, depending on whether they were Team Glinda or Team Elphaba.

من در مورد نوجوانان صحبت نمی‌کنم، که مدت‌هاست مخاطبان اصلی و ثابت برنامه‌های تلویزیونی هستند، بلکه بزرگسالانی که بسته به اینکه عضو تیم گلیندا باشند یا تیم الفبا، لباس‌های صورتی چین‌دار یا سبز شوم می‌پوشند.

💡 He traded a frilly curtain for clean lines, letting afternoon sunlight transform the small kitchen into something airy and honest.

او پرده چین‌دار را با خطوط صاف عوض کرد و اجازه داد نور خورشید بعد از ظهر آشپزخانه کوچک را به چیزی دلباز و صمیمی تبدیل کند.