frictional unemployment

💡 "The spike in the unemployment rate confirms that there will be some frictional unemployment through the next couple of months," said Sarah Hunter, Chief Australia Economist for BIS Oxford Economics.

سارا هانتر، اقتصاددان ارشد استرالیا در BIS Oxford Economics، گفت: «افزایش نرخ بیکاری تأیید می‌کند که در چند ماه آینده مقداری بیکاری اصطکاکی وجود خواهد داشت.»

💡 Anything below unemployment at this level is what the economists call Frictional Unemployment.

هر چیزی پایین‌تر از بیکاری در این سطح، چیزی است که اقتصاددانان آن را بیکاری اصطکاکی می‌نامند.

💡 Faster communication helps reduce frictional unemployment, but as long as people and businesses take time to interview and make up their minds, this type of unemployment too will exist.

ارتباطات سریع‌تر به کاهش بیکاری اصطکاکی کمک می‌کند، اما تا زمانی که افراد و کسب‌وکارها برای مصاحبه و تصمیم‌گیری وقت بگذارند، این نوع بیکاری نیز وجود خواهد داشت.

💡 Frictional unemployment explains why millions could be without work even if there are more vacancies.

بیکاری اصطکاکی توضیح می‌دهد که چرا میلیون‌ها نفر می‌توانند بدون شغل باشند، حتی اگر موقعیت‌های شغلی بیشتری وجود داشته باشد.

💡 Frictional unemployment arises because searching for a job does not always provide instantaneous results.

بیکاری اصطکاکی به این دلیل ایجاد می‌شود که جستجوی شغل همیشه نتایج فوری ارائه نمی‌دهد.