transposing instrument

💡 The euphonium is treated by French and German composers as a transposing instrument; in England the real notes are usually written, except when the treble clef is used.

آهنگسازان فرانسوی و آلمانی با یوفونیوم به عنوان یک ساز انتقالی رفتار می‌کنند؛ در انگلستان معمولاً نت‌های واقعی نوشته می‌شوند، مگر زمانی که از کلید سل استفاده می‌شود.

💡 Like the clarinet, the basset horn is a transposing instrument, its music being written a fifth higher than the actual sounds.

مانند کلارینت، هورن باست یک ساز انتقالی است که نت‌های آن یک پنجم بالاتر از صداهای واقعی نوشته می‌شوند.

💡 Like the clarinet, the clarina is a transposing instrument, for which the music must be written in a key a tone higher than that of the composition.

کلارینت مانند کلارینت، یک ساز انتقالی است که برای آن موسیقی باید در گامی بالاتر از گام اصلی نوشته شود.

💡 Although the double bassoon is not a transposing instrument the music for it is written an octave higher than the real sounds in order to avoid the ledger lines.

اگرچه کنتر باسون یک ساز انتقالی نیست، اما موسیقی آن یک اکتاو بالاتر از صداهای واقعی نوشته می‌شود تا از صداهای اضافی جلوگیری شود.