fresh breeze

💡 Will prince be a 'fresh breeze' for Japan?

آیا پرینس نسیم تازه‌ای برای ژاپن خواهد بود؟

💡 I remembered all those days this past summer when I’d craved a fresh breeze.

تمام آن روزهایی را که تابستان گذشته هوس نسیم خنک کرده بودم، به یاد آوردم.

💡 So what’s happening in the race for governor now counts as a sea change, or at least a fresh breeze blowing through musty hallways.

بنابراین آنچه اکنون در رقابت برای فرمانداری اتفاق می‌افتد، به عنوان یک تغییر اساسی یا حداقل نسیم تازه‌ای که از راهروهای نمناک می‌گذرد، محسوب می‌شود.

💡 When dining at restaurants, eat outdoors, or at least close to a doorway or window where there’s a fresh breeze, or where you can feel the air ventilation is good.

هنگام غذا خوردن در رستوران، در فضای باز یا حداقل نزدیک به درگاه یا پنجره‌ای که نسیم تازه‌ای می‌وزد یا جایی که می‌توانید تهویه هوا را خوب حس کنید، غذا بخورید.

💡 The old woman’s room had been opened up to allow in a fresh breeze, and the cousins stopped by to pay their respects throughout the morning as they arrived.

اتاق پیرزن باز شده بود تا نسیم تازه‌ای به داخل بیاید و پسرعموها تمام صبح هنگام ورودشان برای ادای احترام به او سری می‌زدند.