freezing injunction

💡 Armed with this, he then went to the high court to obtain a freezing injunction – at a cost of £34,000.

با این اوصاف، او سپس به دادگاه عالی رفت تا حکم توقف فعالیتش را با هزینه ۳۴۰۰۰ پوند دریافت کند.

💡 Lawyers explained that a freezing injunction preserves the status quo, not victory.

وکلا توضیح دادند که حکم توقف، وضع موجود را حفظ می‌کند، نه پیروزی.

💡 A cross-border freezing injunction requires speedy affidavits and judges allergic to theatrical excuses.

حکم انسداد مرزی مستلزم ارائه سریع سوگندنامه و قضاتی است که به بهانه‌های نمایشی حساسیت دارند.

💡 The court granted a freezing injunction, locking assets before they could sprint offshore.

دادگاه حکم مسدود کردن دارایی‌ها را صادر کرد و آنها را قبل از اینکه بتوانند به خارج از کشور منتقل شوند، مسدود نمود.