Anton Piller order

💡 The court granted an Anton Piller order, authorizing a surprise evidence seizure while emphasizing strict safeguards against abusive fishing expeditions.

دادگاه با صدور حکمی از آنتون پیلر، توقیف غافلگیرانه شواهد را مجاز دانست و در عین حال بر اقدامات سختگیرانه در برابر سفرهای ماهیگیری سوء استفاده تأکید کرد.

💡 Lawyers explained an Anton Piller order to executives, highlighting duties, proportionality, and the reputational risks of overreaching.

وکلا، دستور آنتون پیلر را برای مدیران اجرایی توضیح دادند و وظایف، تناسب و خطرات ناشی از پافشاری بیش از حد را برجسته کردند.

💡 A case study traced how an Anton Piller order preserved crucial records that otherwise would have vanished before trial.

یک مطالعه موردی نشان داد که چگونه دستور آنتون پیلر، سوابق مهمی را که در غیر این صورت قبل از محاکمه ناپدید می‌شدند، حفظ کرد.