restraining order

💡 Advocates help survivors understand how a restraining order fits into a broader safety plan.

وکلا به بازماندگان کمک می‌کنند تا درک کنند که چگونه یک دستور منع تعقیب در یک طرح ایمنی گسترده‌تر جای می‌گیرد.

💡 A restraining order limited the batterer’s contact, while community partners coordinated safe housing, workplace protocols, and ongoing support services.

یک حکم منع رفت و آمد، تماس فرد ضارب را محدود کرد، در حالی که شرکای اجتماعی، مسکن امن، پروتکل‌های محل کار و خدمات پشتیبانی مداوم را هماهنگ کردند.

💡 The next day, she issued a temporary restraining order against him deploying California's National Guard in Portland instead.

روز بعد، او به جای آن، دستور منع موقت علیه او مبنی بر استقرار گارد ملی کالیفرنیا در پورتلند صادر کرد.

💡 Other state laws impact employer access to restraining orders against abusers, employee access to unemployment benefits, and other workplace policies.

سایر قوانین ایالتی بر دسترسی کارفرما به احکام بازدارنده علیه متخلفان، دسترسی کارمند به مزایای بیکاری و سایر سیاست‌های محل کار تأثیر می‌گذارند.

💡 Violating a restraining order carries consequences that communicate the difference between persistence and harassment.

نقض حکم منع تعقیب، عواقبی را به دنبال دارد که تفاوت بین پافشاری و آزار و اذیت را نشان می‌دهد.

💡 After repeated threats, she obtained a restraining order that set clear, enforceable boundaries around home and work.

پس از تهدیدهای مکرر، او حکم منع آمد و شدی دریافت کرد که مرزهای روشن و قابل اجرا را در مورد خانه و محل کار تعیین می‌کرد.