writ

💡 The court issued a writ compelling the agency to release records.

دادگاه حکمی صادر کرد که آژانس را ملزم به انتشار سوابق می‌کرد.

💡 Counsel filed a writ to pause enforcement pending review.

وکیل، دادخواستی مبنی بر توقف اجرای حکم تا زمان بررسی مجدد ارائه کرد.

💡 petitioned for a writ of error coram nobis on the ground that newly discovered evidence exonerated him

درخواست صدور قرار مجرمیت برای کورام نوبیس را مطرح کرد، بر این اساس که شواهد تازه کشف شده او را تبرئه می‌کند.

💡 Historically, Hollywood writ large has been one of High Society’s biggest clients.

از نظر تاریخی، هالیوود به طور گسترده یکی از بزرگترین مشتریان High Society بوده است.

💡 The neighborhood’s strengths, writ large, showed up in volunteer turnout.

نقاط قوت محله، به طور واضح، در میزان مشارکت داوطلبان خود را نشان داد.

💡 The filing asks the state's highest court to grant a rarely used writ of quo warranto to oust Wu from his office.

در این دادخواست از بالاترین دادگاه ایالت خواسته شده است تا حکمی را که به ندرت استفاده می‌شود، برای برکناری وو از سمتش صادر کند.