restraint order

💡 The judge issued a restraint order to freeze transfers while investigators examined the suspicious property deal.

قاضی حکم منع انتقال اموال را صادر کرد تا بازرسان معامله مشکوک ملک را بررسی کنند.

💡 A judge granted the motion but a New York State appeals court temporarily lifted the prior restraint order last month to allow the outlet to publish certain documents.

قاضی این درخواست را پذیرفت، اما دادگاه تجدیدنظر ایالت نیویورک ماه گذشته به طور موقت حکم منع قبلی را لغو کرد تا به این رسانه اجازه انتشار اسناد خاصی را بدهد.

💡 The records, however, show that Provo Canyon was using seclusion as recently as 2019, when the 14-year-old girl’s paperwork was labeled as “Seclusion/Restraint Order.”

با این حال، سوابق نشان می‌دهد که پروو کنیون تا همین اواخر، یعنی سال ۲۰۱۹، از قرنطینه استفاده می‌کرده است، زمانی که مدارک دختر ۱۴ ساله با عنوان «حکم قرنطینه/بازداشت» برچسب‌گذاری شده بود.

💡 Breaching a restraint order invites sanctions that escalate quickly from fines to jail.

نقض حکم منع تعقیب، مجازات‌هایی را به دنبال دارد که به سرعت از جریمه نقدی به زندان افزایش می‌یابند.

💡 Dilenardo then sold his client portfolio despite a restraint order, and paid more than £100,000 worth of proceeds into UK and US accounts.

دیلناردو سپس با وجود حکم منع تعقیب، دارایی‌های مشتریان خود را فروخت و بیش از ۱۰۰۰۰۰ پوند از درآمد حاصل را به حساب‌های بریتانیا و ایالات متحده واریز کرد.

💡 Lawyers filed for a temporary restraint order to prevent demolition until the heritage survey concluded.

وکلا درخواست حکم منع موقت برای جلوگیری از تخریب تا زمان پایان بررسی میراث فرهنگی را ارائه کردند.