decretive

💡 But there is a great difference between his decretive and his preceptive will.

اما تفاوت زیادی بین اراده‌ی تقدیری و اراده‌ی تقدیری او وجود دارد.

💡 A brisk, decretive memo from the minister shifted budgets overnight, but legitimacy still required transparent deliberation, not only efficient, centralized authority.

یک یادداشت سریع و قاطع از وزیر، بودجه‌ها را یک شبه تغییر داد، اما مشروعیت همچنان نیازمند مشورت شفاف بود، نه فقط اقتدار کارآمد و متمرکز.

💡 The board’s decretive power looked sweeping on paper; implementation still demanded funding, data, and countless patient logistics executed across busy classrooms.

قدرت تصمیم‌گیری هیئت مدیره روی کاغذ بسیار گسترده به نظر می‌رسید؛ اما اجرا همچنان مستلزم بودجه، داده‌ها و تدارکات بی‌شماری از بیماران در کلاس‌های درس شلوغ بود.

💡 The board’s decretive authority felt sweeping, yet implementation still required patient budgets, data, and very practical logistics in dozens of classrooms.

اختیارات دستوری هیئت مدیره بسیار گسترده به نظر می‌رسید، با این حال اجرای آن هنوز به بودجه بیمار، داده‌ها و تدارکات بسیار کاربردی در ده‌ها کلاس درس نیاز داشت.

💡 In policy debates, a leader’s decretive memo may change outcomes faster than speeches, though legitimacy demands transparent deliberation eventually.

در مناظرات سیاسی، یادداشت‌های قاطع یک رهبر ممکن است نتایج را سریع‌تر از سخنرانی‌ها تغییر دهد، اگرچه مشروعیت در نهایت مستلزم بررسی شفاف است.

💡 Done right, a Charlotte almost always looks fantastic, too — one of its hallmarks is the imprint of its decretive mold.

اگر درست انجام شود، یک شارلوت تقریباً همیشه فوق‌العاده به نظر می‌رسد - یکی از ویژگی‌های بارز آن، رد قالب قاطع آن است.