avowry

💡 Medieval law students puzzled over avowry, a pleading about distrained goods that illuminated feudal relationships and property rights.

دانشجویان حقوق قرون وسطی در مورد سوگند، که نوعی دادخواهی در مورد اموال نامقید بود و روابط فئودالی و حقوق مالکیت را روشن می‌کرد، سردرگم بودند.

💡 The manuscript summarized avowry procedures, revealing how technical language hid power dynamics between tenants and lords.

این نسخه خطی، رویه‌های مربوط به اقرار را خلاصه کرده و نشان می‌دهد که چگونه زبان فنی، پویایی قدرت بین مستاجران و اربابان را پنهان می‌کند.

💡 A professor used avowry to illustrate historical remedies now replaced by streamlined civil processes.

یک استاد دانشگاه از سوگند برای نشان دادن راه حل‌های تاریخی که اکنون با فرآیندهای مدنی ساده‌تر جایگزین شده‌اند، استفاده کرد.