free-swinging

💡 But the free-swinging Phillies let prime opportunities go to waste.

اما فیلیزِ بی‌خیال، فرصت‌های عالی را هدر داد.

💡 The Timberwolves ran through Luka Doncic and Austin Reaves like free-swinging turnstiles, and ran 40-year-old LeBron James off because of too many minutes.

تیمبرولوز مانند دروازه‌بان‌های آزاد از میان لوکا دانچیچ و آستین ریوز عبور کرد و لبران جیمز ۴۰ ساله را به دلیل دقایق بازی زیاد از زمین بیرون راند.

💡 Maybe one of their free-swinging sluggers gets traded for an arm.

شاید یکی از مشت‌زن‌های بی‌هدفشان با یک بازو معاوضه شود.

💡 So why is Trump’s free-swinging rhetoric failing?

پس چرا لفاظی‌های آزادانه ترامپ شکست می‌خورد؟

💡 At the end of the sixth inning, he had thrown only 69 pitches while mowing through a free-swinging Rockies lineup.

در پایان اینینگ ششم، او تنها ۶۹ پرتاب موفق داشت و در این مدت، از میان صف بازیکنان راکیز که آزادانه در حال حرکت بودند، عبور کرده بود.