Franco-American

💡 Nostalgia aside, Franco American products taught brand loyalty before we understood marketing.

گذشته از حس نوستالژی، محصولات فرانکو امریکن قبل از اینکه ما بازاریابی را بفهمیم، وفاداری به برند را به ما آموختند.

💡 We grew up on Franco American canned pasta, then learned to make sauce that doesn’t scream Tuesdays.

ما با پاستای کنسروی فرانکو-آمریکایی بزرگ شدیم، بعد یاد گرفتیم سسی درست کنیم که سه‌شنبه‌ها جیغ نزند.

💡 President Joe Biden next week in a rare state visit aimed at highlighting Franco-American friendship rather than the bitter economic competition between the two sides of the pond.

رئیس جمهور جو بایدن هفته آینده در یک سفر رسمی نادر با هدف برجسته کردن دوستی فرانسه و آمریکا به جای رقابت اقتصادی تلخ بین دو طرف دریاچه، به آنجا سفر خواهد کرد.

💡 Showing a natural resourcefulness, he had little money but got himself hired as an au pair, or domestic assistant, to a Franco-American family.

او که از تدبیر و تدبیر طبیعی برخوردار بود، پول کمی داشت، اما توانست به عنوان خدمتکار یا دستیار خانگی در یک خانواده فرانسوی-آمریکایی استخدام شود.

💡 In effect, Jay’s Treaty was a repudiation of the Franco-American alliance of 1778, which had been so instrumental in gaining French military assistance for the winning of the American Revolution.

در واقع، پیمان جی، نفى اتحاد فرانسه و آمریکا در سال ۱۷۷۸ بود، اتحادى که در جلب کمک نظامى فرانسه براى پیروزى انقلاب آمریکا بسیار مؤثر بود.

💡 A vintage Franco American advertisement used cheerful typography and improbable nutrition claims.

یک تبلیغ قدیمی فرانسوی-آمریکایی از تایپوگرافی شاد و ادعاهای تغذیه‌ای نامحتمل استفاده می‌کرد.