fourteener

💡 Maybe it’s having a pebble in your shoe on a mile-long walk, or an early morning wake-up call to hike a fourteener.

شاید این حس، رفتن ریگی در کفشتان در یک پیاده‌روی یک مایلی باشد، یا بیدار شدن از خواب صبحگاهی برای پیاده‌روی در یک مسیر چهارده متری.

💡 Colorado has 58 mountains over 14,000 feet high, and every tourist, local and distant cousin wants to “bag a fourteener”.

کلرادو ۵۸ کوه با ارتفاع بیش از ۱۴۰۰۰ فوت دارد و هر توریست، چه محلی و چه فامیل دور، آرزوی «یک کوله پشتی چهارده متری» دارد.

💡 A crowded fourteener taught trail etiquette: yield, greet, and keep dogs leashed for everyone’s safety and ankles.

یک سگ چهارده ساله که جمعیت زیادی در آن بودند، آداب معاشرت در مسیر را آموزش داد: به بقیه احترام بگذارید، احوالپرسی کنید و برای ایمنی و سلامت مچ پای همه، سگ‌ها را با قلاده ببندید.

💡 Climbing a Colorado fourteener demands early starts, steady pacing, and respect for thunderstorms that dislike hubris.

صعود به قله چهارده‌کوه کلرادو نیازمند شروع زودهنگام، سرعت ثابت و احترام به رعد و برق‌هایی است که از غرور و تکبر بیزارند.

💡 The owner of Mount Lindsey, another fourteener, closed it in 2021 based on the appellate decision.

مالک مونت لیندسی، یکی دیگر از چهاردانگه‌ای‌ها، بر اساس تصمیم دادگاه تجدیدنظر، آن را در سال ۲۰۲۱ تعطیل کرد.

💡 We started before dawn toward Culebra Peak, a privately owned fourteener where permits limit crowds and meadows glow early.

ما قبل از طلوع آفتاب به سمت قله کولبرا، یک مسیر چهارده‌دره‌ای خصوصی که مجوز ورود به آن جمعیت را محدود می‌کند و مراتع آن زود می‌درخشند، حرکت کردیم.