Munro

💡 Her notebook lists every Munro climbed, each entry a miniature weather report and pastry review.

دفترچه یادداشت او تمام قله‌هایی که مونرو صعود کرده را فهرست می‌کند، و هر ورودی شامل یک گزارش آب و هوای مینیاتوری و نقد شیرینی‌پزی است.

💡 Solicitor Advocate Stuart Munro is head of specialist litigation at Livingstone Brown and has been representing one of the first Scottish victims to have her conviction quashed.

استوارت مونرو، وکیل دادگستری، رئیس بخش دعاوی تخصصی در لیوینگستون براون است و وکالت یکی از اولین قربانیان اسکاتلندی را که محکومیتش لغو شده است، بر عهده داشته است.

💡 Training for a Munro means legs, layers, and humility about forecasts that pretend certainty.

آموزش برای یک مونرو به معنای داشتن پاها، لایه‌ها و فروتنی در مورد پیش‌بینی‌هایی است که تظاهر به قطعیت می‌کنند.

💡 A mountain biker has completed an epic challenge to ride his bike down Scotland's 282 Munros.

یک دوچرخه‌سوار کوهستان چالش حماسی خود برای دوچرخه‌سواری در مسیر کوهستانی مونروس ۲۸۲ اسکاتلند را با موفقیت به پایان رساند.

💡 We bagged a Munro before breakfast, fog lifting to reveal a glittering chain of lochs.

قبل از صبحانه یک قایق مونرو گرفتیم، مه کنار رفت و زنجیره‌ای درخشان از دریاچه‌ها نمایان شد.

💡 But maybe you have cherished your Alice Munro novels, and the accusations of abuse from her daughter give you new unease when you look at your bookshelf.

اما شاید شما عاشق رمان‌های آلیس مونرو بوده‌اید، و اتهامات سوءاستفاده از سوی دخترش وقتی به قفسه کتاب‌هایتان نگاه می‌کنید، نگرانی تازه‌ای به شما می‌دهد.