Macleod

💡 Executive producer Ian Macleod called Worth’s “Coronation Street” performance “legend,” adding that she had thoroughly cemented herself as “one of the Corrie greats.”

ایان مک‌لئود، تهیه‌کننده اجرایی، اجرای ورث در «خیابان تاجگذاری» را «افسانه‌ای» خواند و افزود که او جایگاه خود را به عنوان «یکی از بزرگان کوری» تثبیت کرده است.

💡 Tourists visited Dunvegan to learn about Macleod chiefs, seals, and legends that animate Skye for families far from Scotland now.

گردشگران از دانوگان بازدید می‌کردند تا درباره روسای قبیله مک‌لئود، فک‌ها و افسانه‌هایی که اسکای را برای خانواده‌های دور از اسکاتلند امروزی زنده می‌کنند، بیاموزند.

💡 A fiddler dedicated a reel to Macleod ancestors, filling a pub with gratitude that outlasted closing time by several heartfelt songs.

یک نوازنده ویولن، یک حلقه موسیقی را به اجداد مک‌لئود تقدیم کرد و میخانه را با قدردانی پر کرد که با پخش چندین آهنگ صمیمانه، حتی پس از بسته شدن، ادامه یافت.

💡 Either side of half-time Lake, Nicky Smith and Macleod, who was playing his first Test match in two-and-a-half years, gained valuable turnover penalties.

در هر دو طرفِ لیکِ نیمه وقت، نیکی اسمیت و مک‌لئود، که اولین بازی تست خود را پس از دو سال و نیم انجام می‌داد، پنالتی‌های ارزشمندی از دست دادند.

💡 Dr Macleod added that the relocation of Russian forces to the country "makes sense given that Libya has become such a big hub for Africa Corps operations and access into West Africa".

دکتر مک‌لئود افزود که جابجایی نیروهای روسی به این کشور «با توجه به اینکه لیبی به یک مرکز بزرگ برای عملیات سپاه آفریقا و دسترسی به غرب آفریقا تبدیل شده است، منطقی به نظر می‌رسد.»

💡 A genealogist traced Clan Macleod connections to island crofts, piecing together stories from parish registers, letters, and faded photographs.

یک شجره‌نامه‌نویس، با کنار هم گذاشتن داستان‌هایی از دفاتر ثبت کلیسا، نامه‌ها و عکس‌های رنگ‌پریده، ارتباط خاندان مک‌لئود را با قایق‌های جزیره ردیابی کرد.