Campbell

💡 The mural honored Campbell as a neighborhood mentor, painted beneath strings of lights where kids practiced dribbling after homework.

این نقاشی دیواری که کمپبل را به عنوان مربی محله گرامی داشت، زیر رشته‌های چراغی نقاشی شده بود که بچه‌ها بعد از انجام تکالیفشان در آنجا دریبل تمرین می‌کردند.

💡 Sir Menzies Campbell, latterly Lord Campbell of Pittenweem but usually known as Ming, was one of Westminster's most distinctive and authoritative voices.

سِر منزیس کمپبل، که بعدها لرد کمپبل پیتن‌ویم نام گرفت اما معمولاً با نام مینگ شناخته می‌شد، یکی از متمایزترین و معتبرترین چهره‌های وست‌مینستر بود.

💡 Professor Campbell opened office hours with tea, turning terrifying problem sets into manageable puzzles and steady confidence.

پروفسور کمپبل ساعات کاری خود را با چای آغاز می‌کرد و مجموعه مسائل وحشتناک را به معماهای قابل مدیریت و اعتماد به نفس پایدار تبدیل می‌کرد.

💡 A letter addressed to Campbell contained a library card from decades ago, returned like a boomerang with fond apologies.

نامه‌ای خطاب به کمپبل حاوی یک کارت کتابخانه از دهه‌ها پیش بود که مانند بومرنگی با عذرخواهی‌های صمیمانه برگشت داده شد.

💡 In class, we debated whether Campbell Bannerman’s reforms reflected principle or necessity, then compared speeches with today’s carefully massaged talking points.

در کلاس، ما بحث کردیم که آیا اصلاحات کمپبل بنرمن منعکس کننده اصول است یا ضرورت، سپس سخنرانی‌ها را با نکات دقیق و حساب شده امروزی مقایسه کردیم.

💡 Former Liberal Democrat leader Sir Menzies Campbell has died at the age of 84.

سر منزیس کمپبل، رهبر سابق حزب لیبرال دموکرات، در سن ۸۴ سالگی درگذشت.