Culebra Peak

💡 When he started up Red Mountain and Culebra Peak, just north of Colorado’s border with New Mexico, on July 1, he weighed 153 pounds.

وقتی او در اول جولای صعود به قله رد مانتین و کولبرا پیک، درست در شمال مرز کلرادو با نیومکزیکو را آغاز کرد، وزنش 153 پوند (73 کیلوگرم) بود.

💡 Storms gather quickly near Culebra Peak, so guides enforce strict turn-around times even when summits look temptingly close.

طوفان‌ها به سرعت در نزدیکی قله کولبرا جمع می‌شوند، بنابراین راهنماها حتی زمانی که قله‌ها به طرز وسوسه‌انگیزی نزدیک به نظر می‌رسند، زمان‌های دقیقی را برای بازگشت به قله اعمال می‌کنند.

💡 One of the 14ers, Culebra Peak, is on private ranch land.

یکی از این ۱۴ قله، به نام کولبرا پیک، در یک مزرعه خصوصی قرار دارد.

💡 Wildflowers below Culebra Peak attracted hummingbirds, distracting our group long enough to appreciate altitude without racing it.

گل‌های وحشی پایین قله کولبرا، مرغ‌های مگس‌خوار را جذب می‌کردند و حواس گروه ما را به اندازه کافی پرت می‌کردند تا بتوانیم بدون اینکه با ارتفاع مسابقه بدهیم، از آن لذت ببریم.