Handies Peak

💡 Wildflowers framed Handies Peak, and every camera pause doubled as breathing practice.

گل‌های وحشی، قله‌ی هندز را قاب گرفته بودند و هر مکث دوربین، تمرین تنفس را دوچندان می‌کرد.

💡 Canadian runner Adam Campbell was indirectly hit by lightning near the top of Handies Peak in 2014 and still finished third in the race.

دونده کانادایی، آدام کمپبل، در سال ۲۰۱۴ در نزدیکی قله هندیز پیک به طور غیرمستقیم مورد اصابت صاعقه قرار گرفت و با این حال در این مسابقه سوم شد.

💡 Storm forecasts near Handies Peak taught us to start early, because summer lightning outruns even the eager.

پیش‌بینی طوفان در نزدیکی قله هندیز به ما آموخت که زود شروع کنیم، زیرا رعد و برق تابستانی حتی از افراد مشتاق هم سریع‌تر است.

💡 Clouds snagged on Handies Peak at sunrise, and the trail’s switchbacks rewarded stubborn calves with meadows scattered like confetti.

هنگام طلوع آفتاب، ابرها به قله‌ی هاندیز چسبیده بودند و پیچ و خم‌های مسیر، با علفزارهایی پراکنده مانند کاغذ رنگی، به گوساله‌های سرسخت پاداش می‌داد.

💡 During last year’s race, Canadian runner Adam Campbell said he was struck by lightning as he ran across Handies Peak.

در طول مسابقه سال گذشته، آدام کمپبل، دونده کانادایی، گفت که هنگام دویدن در قله هندیز، رعد و برق به او برخورد کرده است.