Aneto

💡 We started last summer’s trip — and ended our previous one — in Benasque, an attractive tourist village not far from Aneto and Posets, the Pyrenees’ two highest peaks.

ما سفر تابستان گذشته را شروع کردیم - و سفر قبلی‌مان را هم در بناسک، یک روستای توریستی جذاب که فاصله‌ی چندانی با آنتو و پوزِتس، دو قله‌ی بلند پیرنه، ندارد، به پایان رساندیم.

💡 In today's blog post, product manager Aneto Okonkwo explains that the new update, which launches today, takes Now on Tap a step further by adding more control.

در پست وبلاگ امروز، مدیر محصول، آنتو اوکونکوو توضیح می‌دهد که به‌روزرسانی جدید که امروز منتشر می‌شود، با افزودن کنترل بیشتر، Now on Tap را یک قدم جلوتر می‌برد.

💡 Aneto says that the new update is available today, and the features work on both Marshmallow and Android N. Now on Tap continues to be one of Android's more exciting features.

آنتو می‌گوید که به‌روزرسانی جدید امروز در دسترس است و این ویژگی‌ها هم روی مارشمالو و هم روی اندروید N کار می‌کنند. قابلیت Now on Tap همچنان یکی از ویژگی‌های هیجان‌انگیز اندروید است.

💡 We climbed Aneto before dawn, crossing the glacier as pink light spilled over serrated Pyrenean horizons.

قبل از طلوع آفتاب از آنتو بالا رفتیم و در حالی که نور صورتی بر افق‌های دندانه‌دار پیرنه می‌تابید، از یخچال طبیعی عبور کردیم.

💡 Postcard racks near Aneto feature ibex and stars, accurate summaries of reasons people keep returning.

قفسه‌های کارت پستال نزدیک آنتو، بز کوهی و ستاره‌ها را به نمایش می‌گذارند، خلاصه‌ای دقیق از دلایلی که مردم مدام به آنجا برمی‌گردند.

💡 Guides on Aneto demand helmets and humility; loose rock respects no one’s itinerary.

راهنماهای آنتو کلاه ایمنی و فروتنی می‌خواهند؛ سنگ‌های سست به برنامه سفر هیچ‌کس احترام نمی‌گذارند.