foundling hospital

💡 He rented babies from foundling hospitals for photo shoots and personal appearances, and the crowds went crazy.

او نوزادان را از بیمارستان‌های مخصوص نوزادان اجاره می‌کرد تا از آنها عکس بگیرد و حضوری ملاقات کند، و جمعیت دیوانه‌وار به آنجا هجوم می‌آوردند.

💡 Records from a foundling hospital reveal names chosen by nurses who hoped for futures.

سوابق یک بیمارستان کودکان سر راهی نشان می‌دهد که نام‌ها توسط پرستارانی انتخاب شده‌اند که به آینده امیدوار بوده‌اند.

💡 In this case, our heroine was a feisty little girl, and the place she longed to escape was a foundling hospital in Victorian England.

در این مورد، قهرمان داستان ما یک دختر کوچک سرزنده بود و جایی که آرزوی فرار از آن را داشت، یک بیمارستان کودکان بی‌سرپرست در انگلستان دوره ویکتوریا بود.

💡 The tour of a foundling hospital balanced sorrow with the stubborn kindness of staff.

بازدید از یک بیمارستان مخصوص کودکان بی‌سرپرست، غم و اندوه را با مهربانی سرسختانه‌ی کارکنان متعادل کرد.

💡 A historian mapped outcomes for children once admitted to a foundling hospital, adding nuance to myth.

یک مورخ، پیامدهای کودکانی را که پس از بستری شدن در بیمارستان کودکان سر راهی بستری می‌شدند، ترسیم کرد و به این ترتیب، به افسانه‌ها ظرافت بیشتری بخشید.

💡 She is sent off to the foundling hospital, where she is scolded harshly by fierce matrons and mocked for her bright red hair.

او به تیمارستان فرستاده می‌شود، جایی که توسط سرپرستاران تندخو به شدت سرزنش می‌شود و به خاطر موهای قرمز روشنش مورد تمسخر قرار می‌گیرد.