fosterage

💡 Parental leave should be inclusive of surrogacy, fosterage, and adoption and apply to each child added to an employee’s family.

مرخصی والدین باید شامل اجاره فرزند به عنوان جایگزین، سرپرستی موقت و فرزندخواندگی باشد و برای هر کودکی که به خانواده کارمند اضافه می‌شود، اعمال شود.

💡 A child in fosterage was reared and educated suitably for the position it was destined to fill in life.

کودکی که در پرورشگاه نگهداری می‌شد، به طور مناسب برای جایگاهی که قرار بود در زندگی ایفا کند، پرورش و آموزش می‌یافت.

💡 In some cultures, fosterage spreads responsibility widely, creating safety nets where state services remain thin.

در برخی فرهنگ‌ها، سرپرستی، مسئولیت را به طور گسترده پخش می‌کند و شبکه‌های ایمنی ایجاد می‌کند که در آن‌ها خدمات دولتی ضعیف باقی می‌مانند.

💡 Connected apparently with the tribal sentiment were the strange customs of fosterage and gossipred.

ظاهراً رسوم عجیبِ سرپرستی و غیبت کردن با احساسات قبیله‌ای مرتبط بود.

💡 Anthropologists study fosterage practices to understand kinship systems that extend beyond straightforward biology.

انسان‌شناسان شیوه‌های فرزندپروری را مطالعه می‌کنند تا سیستم‌های خویشاوندی را که فراتر از زیست‌شناسی ساده هستند، درک کنند.

💡 Medieval fosterage forged alliances, sending children to allied households where loyalty and language matured together.

پرورشگاه‌های قرون وسطایی باعث ایجاد اتحادها می‌شدند و کودکان را به خانواده‌های متحد می‌فرستادند که در آنها وفاداری و زبان با هم رشد می‌کردند.