foul shot

💡 He drew a foul shot by attacking the lane decisively, trading bruises for points.

او با حمله قاطعانه به خط حمله، یک ضربه خطا گرفت و کبودی‌ها را با امتیاز معاوضه کرد.

💡 All these questions and stuff, and one of the most baffling is how do we only take 19 foul shots?”

همه این سوالات و از این قبیل، و یکی از گیج‌کننده‌ترین‌ها این است که چطور فقط ۱۹ ضربه خطا می‌گیریم؟

💡 The Trojans didn’t get to the free-throw line very often but did make nine of 11 foul shots to Illinois’ 19 of 21.

تروجان‌ها خیلی به خط پرتاب آزاد نزدیک نشدند، اما از ۱۱ پرتاب خطا، ۹ پرتاب را تبدیل به امتیاز کردند، در حالی که ایلینوی ۱۹ پرتاب موفق از ۲۱ پرتاب خود داشت.

💡 Practice turned the foul shot into meditation: breath, bounce, follow-through, repeat.

تمرین، ضربه خطا را به مراقبه تبدیل کرد: نفس، پرش، ادامه دادن، تکرار.

💡 With ten seconds left, her foul shot arced perfectly, net whispering while the gym erupted.

ده ثانیه مانده بود که ضربه خطای او کاملاً قوس‌دار شد و در حالی که باشگاه به وجد آمده بود، صدای سوت تور بلند شد.

💡 Sometimes, seeing the ball go through the basket, even on foul shots, can help a shooter’s confidence.

گاهی اوقات، دیدن عبور توپ از سبد، حتی در ضربات خطا، می‌تواند به اعتماد به نفس شوت‌کننده کمک کند.