breaking ball

💡 He has good life on his low 90’s fastball, and advanced feel for locating his breaking ball and changeup.

او با سرعت توپ‌گیری پایین ۹۰ ثانیه‌ای‌اش، زندگی خوبی دارد و حس پیشرفته‌ای برای پیدا کردن توپ‌های تهاجمی و تعویض توپ دارد.

💡 She learned to track a breaking ball by watching the pitcher’s wrist angle, then trusting her instincts instead of chasing the first apparent trajectory.

او یاد گرفت که با تماشای زاویه مچ دست پرتاب‌کننده، مسیر توپ در حال شکستن را ردیابی کند، سپس به جای دنبال کردن اولین مسیر ظاهری، به غرایز خود اعتماد کرد.

💡 The rookie misread the breaking ball, expecting a fast pitch and swinging early, while the curve drifted lazily into the catcher’s waiting mitt.

بازیکن تازه‌کار، توپ در حال شکستن را اشتباه خواند و انتظار یک پرتاب سریع را داشت و خیلی زود توپ را تاب داد، در حالی که منحنی توپ با تنبلی به سمت دستکش انتظار گیرنده منحرف می‌شد.

💡 Servais wants Hancock to continue to develop his breaking ball, which they are trying to make more like a slider with more break.

سروایس می‌خواهد هنکاک به توسعه توپ شکست خود ادامه دهد، که آنها در تلاشند آن را بیشتر شبیه یک اسلایدر با شکست بیشتر کنند.

💡 Scouts noted his breaking ball had deceptive spin, starting shoulder-high before biting sharply toward the outside corner with late, unfair movement.

پیشاهنگان متوجه شدند که توپ تهاجمی او چرخش فریبنده‌ای داشت، از بالای شانه شروع می‌شد و سپس با حرکتی دیرهنگام و ناعادلانه به گوشه بیرونی زمین برخورد می‌کرد.

💡 The count was full, and Harper tried to check his swing as Tigers’ relief pitcher Will Vest’s breaking ball was in the dirt.

شمارش کامل بود و هارپر سعی کرد ضربه‌اش را کنترل کند، زیرا توپِ در حالِ شکستنِ ویل وست، پرتاب‌کننده‌ی تیم تایگرز، در خاک بود.