forty-seven

💡 forty seven volunteers canvassed the neighborhood, trading scripts for sincere conversations.

چهل و هفت داوطلب محله را زیر نظر گرفتند و برای گفتگوهای صمیمانه، دست‌نوشته‌هایی رد و بدل کردند.

💡 The watch on the wrist of the first soldier says forty-seven minutes after eight.

ساعت روی مچ دست سرباز اول، چهل و هفت دقیقه بعد از هشت را نشان می‌دهد.

💡 The bakery sells forty seven varieties of bread, a carb museum curated by early risers.

این نانوایی چهل و هفت نوع نان می‌فروشد، موزه‌ای از کربوهیدرات که توسط سحرخیزان گردآوری شده است.

💡 “I came to live in Seattle in 1990, when I was forty-seven. It was late — very late — in the day for a new start,” he writes about halfway through the book.

او در اواسط کتاب می‌نویسد: «من در سال ۱۹۹۰، زمانی که چهل و هفت ساله بودم، برای زندگی به سیاتل آمدم. خیلی دیر شده بود - برای یک شروع جدید.»

💡 We counted forty seven shooting stars before the thermos gave up.

قبل از اینکه فلاسک از کار بیفتد، چهل و هفت ستاره دنباله‌دار شمردیم.

💡 One hundred and forty-seven Republicans voted to reject legitimate electoral votes, only hours after Trump's followers had overrun the Capitol and ransacked it.

تنها چند ساعت پس از آنکه هواداران ترامپ به ساختمان کنگره حمله کرده و آن را غارت کردند، صد و چهل و هفت جمهوری‌خواه به رد آرای مشروع انتخاباتی رأی دادند.