for ones money

💡 He believes, for one's money, the best investment is language classes that open kitchens and friendships.

او معتقد است که بهترین سرمایه‌گذاری برای پول، کلاس‌های زبانی است که آشپزخانه‌های باز و دوستی‌هایی را به همراه دارند.

💡 “One has to beg for one’s money as if it were a loan,” he said about the freelance life, “instead of being one’s rightful earnings long overdue.”

او در مورد زندگی فریلنسری گفت: «آدم باید برای پولش التماس کند، انگار که وام گرفته، نه اینکه درآمد قانونی‌اش مدت‌ها پیش به دست آمده باشد.»

💡 If they return civility, that’s value for one’s money all right.

اگر آنها ادب و نزاکت را رعایت کنند، این ارزش پول است، اشکالی ندارد.

💡 The speaker likes city life: it is expensive, he admits, but one has something for one’s money there.

گوینده زندگی شهری را دوست دارد: او اذعان می‌کند که گران است، اما در آنجا آدم چیزی برای خرج کردن دارد.

💡 I have an invitation to two grand parties, and it is as well to have something for one’s money. 

من به دو مهمانی بزرگ دعوت شده‌ام، و چه خوب است که آدم چیزی با قیمت مناسب داشته باشد.

💡 He submitted to her superior authority, as he always did, and settled in Clarkson, where one could get much more for one's money than in Washington.

او مثل همیشه تسلیم قدرت مافوقش شد و در کلارکسون ساکن شد، جایی که می‌توانستید با پولتان چیزهای بسیار بیشتری نسبت به واشنگتن دریافت کنید.