for the best

💡 "I am hoping for the best news, that my brother survives," said Maulana Bayu Rizky Pratama, whose 17-year-old brother is missing, told AFP news agency.

مولانا بایو رزکی پراتاما، که برادر ۱۷ ساله‌اش مفقود شده است، به خبرگزاری فرانسه گفت: «من به بهترین خبر امیدوار هستم، اینکه برادرم زنده مانده است.»

💡 The canceled picnic proved for the best when hail auditioned loudly.

پیک نیک لغو شده بهترین نتیجه را داد وقتی که صدای تگرگ بلند بود.

💡 The researchers didn't just point a UVC tube light at the shoes and hope for the best - they measured every whiff.

محققان فقط یک لامپ UVC را به سمت کفش‌ها نگرفتند و به بهترین نتیجه امیدوار نبودند - آنها هر بو را اندازه‌گیری کردند.

💡 All the while, we shared stories of the creepy places we’d been and vendors with the most realistic body parts for the best price.

در تمام این مدت، ما داستان‌هایی از مکان‌های ترسناکی که رفته بودیم و فروشندگانی که واقعی‌ترین اعضای بدن را با بهترین قیمت می‌فروختند، برای هم تعریف می‌کردیم.

💡 Local bakeries vie for the best morning bun, and we happily judge.

نانوایی‌های محلی برای بهترین نان صبحانه با هم رقابت می‌کنند و ما با خوشحالی قضاوت می‌کنیم.

💡 With the forecast uncertain, we rented a tent and hoped for the best.

با توجه به نامشخص بودن پیش‌بینی هوا، یک چادر اجاره کردیم و امیدوار بودیم که بهترین اتفاق بیفتد.