come from behind

💡 From the opening kickoff, when Jackson Sundeen returned it for a 96-yard touchdown, the Pioneers were trying to come from behind.

از همان شروع بازی، وقتی جکسون ساندین توپ را برگرداند و با یک تاچ‌داون ۹۶ یاردی توپ را برگرداند، پایونیرز سعی داشت از عقب حمله کند.

💡 The candidate seemed finished until volunteers helped her come from behind by emphasizing door-to-door conversations instead of expensive, generic television ads.

به نظر می‌رسید که کار کاندیدا تمام شده است تا اینکه داوطلبانی با تأکید بر گفتگوهای خانه به خانه به جای تبلیغات تلویزیونی پرهزینه و کلیشه‌ای، از پشت به او کمک کردند تا از میدان خارج شود.

💡 Down twelve at halftime, they managed to come from behind with relentless defense, timely rebounding, and a bench unit nobody had scouted properly.

آنها که در نیمه اول دوازده امتیاز عقب بودند، با دفاع بی‌رحمانه، ریباندهای به موقع و یک نیمکت‌نشین که هیچ‌کس به درستی آن را ندیده بود، توانستند از عقب افتادن بازی را جبران کنند.

💡 Arsenal come from behind to win 4-1 against Women's Super League newcomers London City Lionesses.

آرسنال در بازی برگشت مقابل تیم تازه وارد سوپرلیگ زنان، لندن سیتی لیونز، با نتیجه ۴-۱ به پیروزی رسید.

💡 Joao Pedro gets a goal and an assist as Chelsea come from behind to comfortably beat West Ham 5-1 in the Premier League at London Stadium.

ژوائو پدرو با یک گل و یک پاس گل، چلسی را در حالی که عقب بود، به پیروزی آسان ۵-۱ مقابل وستهام در لیگ برتر در ورزشگاه لندن رساند.

💡 I’ve watched small nonprofits come from behind before, closing budget gaps with scrappy partnerships that larger institutions overlooked as beneath their notice.

من قبلاً شاهد بوده‌ام که سازمان‌های غیرانتفاعی کوچک از پسِ مشکلات برآمدند و شکاف‌های بودجه‌ای را با مشارکت‌های ناپایداری پر کردند که مؤسسات بزرگ‌تر آنها را نادیده گرفته و بی‌اهمیت می‌دانستند.