requite

🌐 پاسخ دادن

جبران کردن، پاسخ دادن؛ می‌تواند هم برای «پاداش محبت» باشد، هم «تلافیِ بدی» (requite evil with good = بدی را با خوبی جواب دادن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای بازپرداخت یا جبران خسارت (خدمات، مزایا و غیره).

📌 تلافی کردن (برای یک اشتباه، آسیب و غیره)؛ انتقام گرفتن

📌 برای خدمت، منفعت و غیره به (یک شخص، گروه و غیره) سود رساندن

📌 تلافی کردن (از یک شخص، گروه و غیره) به خاطر یک اشتباه، آسیب و غیره

📌 در عوض دادن یا انجام دادن

جمله سازی با requite

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the book, the main character falls in love with an android that only pretends to requite his feelings.

در کتاب، شخصیت اصلی عاشق یک اندروید می‌شود که فقط وانمود می‌کند احساسات او را برآورده می‌کند.

💡 Looks like the love Taylor Swift has for Grey’s Anatomy is fully requited!

به نظر می‌رسد عشقی که تیلور سویفت به سریال آناتومی گری دارد، کاملاً جبران شده است!

💡 reciprocated their hospitality by inviting them for a visit

با دعوت از آنها برای بازدید، مهمان‌نوازی آنها را جبران کرد

💡 Communities requite generosity with rituals—meals, songs, names on plaques—that keep memory warm.

جوامع با آیین‌هایی - غذا، سرود، نام بر روی پلاک‌ها - که خاطره را گرم نگه می‌دارند، سخاوت را پاداش می‌دهند.

💡 But there's a parallel thread of romance... a story of unrequited love that slowly became very requited indeed.

اما یک رشته موازی از عاشقانه وجود دارد... داستانی از عشقی یک‌طرفه که کم‌کم به عشقی کاملاً تلافی‌جویانه تبدیل می‌شود.

💡 I hope to requite your patience by delivering work that needs fewer apologies.

امیدوارم با ارائه کاری که نیاز به عذرخواهی کمتری داشته باشد، صبر و شکیبایی شما را جبران کنم.

کلمات مرتبط