as far as I can see

🌐 تا جایی که من می‌بینم

تا جایی که من می‌بینم/می‌فهمم؛ یعنی بر اساس درک و اطلاعات فعلی من، برداشت من این است که...

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، تا جایی که من می‌دانم. طبق قضاوت یا درک من، در عبارت «تا جایی که من می‌توانم ببینم، شما شانس بسیار خوبی برای گرفتن آن شغل دارید». این اصطلاح اولین بار در سال ۱۵۷۷ ثبت شده است.

جمله سازی با as far as I can see

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "As far as I can see, there's nothing new in the documents," he told NBC News.

او به ان‌بی‌سی نیوز گفت: «تا جایی که من می‌بینم، هیچ چیز جدیدی در اسناد وجود ندارد.»

💡 Right now it is about someone coming in and building slowly because as far as I can see they don’t have the players to do anything drastically different.

در حال حاضر، مسئله این است که کسی بیاید و به آرامی تیم را بسازد، چون تا جایی که من می‌بینم، آنها بازیکنانی ندارند که بتوانند کار کاملاً متفاوتی انجام دهند.

💡 “I hope to be here as far as I can see out,” he said, “and be a part of this incredible group of people that are all highly motivated to win as many World Series as we can.”

او گفت: «امیدوارم تا جایی که می‌توانم اینجا باشم و عضوی از این گروه فوق‌العاده از افراد باشم که همگی انگیزه بالایی برای پیروزی در هر چه بیشتر مسابقات جهانی دارند.»