read
🌐 خواندن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با دقت نگاه کردن برای فهمیدن معنی (چیزی نوشته شده، چاپ شده و غیره)
📌 با صدای بلند گفتن یا به صورت گفتاری بیان کردن (چیزی نوشته شده، چاپ شده و غیره): بازیگر دیالوگهایش را با صدای بم و رسا خواند.
📌 داشتن دانش (یک زبان) به اندازهای که بتوان مطالب نوشته شده به آن زبان را فهمید.
📌 درک معنای (علائم، حروف و غیره) به روشی غیر از چشم، مثلاً به وسیله انگشتان.
📌 برای درک یا تفسیر معنای (حرکات، اشارات، علائم یا موارد مشابه).
📌 با بررسی یا مشاهده، ویژگی یا اهمیت چیزی را مشخص کردن.
📌 پیشبینی کردن، انتظار داشتن، یا محاسبه کردن از طریق مشاهده.
📌 پیشگویی کردن، پیشگویی کردن یا پیشگویی کردن
📌 پی بردن به شخصیت، انگیزهها، خواستهها و غیره (یک یا چند نفر)، مانند تفسیر نشانههای ظاهری.
📌 تفسیر کردن یا نسبت دادن معنایی به (یک متن نوشتاری)، یک قطعه موسیقی و غیره.
📌 استنباط کردن (چیزی که بیان نشده یا مستقیماً به آن اشاره نشده) از آنچه خوانده، بررسی یا مشاهده شده است.
📌 اقتباس کردن یا ارائه دادن به عنوان خوانشی در یک متن خاص.
📌 جایگزین کردن یا جایگزینی (یک کلمه یا عبارت خاص) در یک متن نوشتاری، معمولاً برای اصلاح یک خطا.
📌 بررسی کردن (نسخههای چاپی، کپی و غیره) برای یافتن خطاها؛ نمونهخوانی
📌 برای ثبت یا نشان دادن، مانند دماسنج، ساعت و غیره.
📌 رایانهها، برای به دست آوردن (دادهها، برنامهها یا اطلاعات کنترلی) از یک رسانه ذخیرهسازی خارجی یا منبع دیگری و قرار دادن آن در حافظه.
📌 بریتانیایی.، مطالعه کردن (یک موضوع)، مثلاً در دانشگاه.
📌 اثر (یک نویسنده) را خواندن.
📌 یادگیری با یا گویی با خواندن.
📌 شنیدن و فهمیدن (پیام رادیویی ارسالی یا شخص فرستنده آن)؛ دریافت کردن
📌 آوردن، گذاشتن و غیره، با خواندن.
📌 (درس یا درسی) دادن به عنوان نصیحت یا سرزنش
📌 کشف یا توضیح معنی (معما، رویا و غیره)
📌 زبان عامیانه
📌 (کسی را) به عنوان یک جنسیت خاص، سیسجندر یا ترنسجندر درک کردن.
📌 (کسی را) تراجنسیتی یا جنسیتی که در بدو تولد به او نسبت داده شده است، درک کردن، به خصوص وقتی که خودشان نمیخواهند چنین تصوری داشته باشند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 خواندن یا مطالعه مطالب نوشتاری یا چاپی.
📌 با صدای بلند گفتن یا بیان کردن کلمات نوشته شده یا چاپ شدهای که کسی در حال خواندن آنهاست.
📌 برای ارائه یک قرائت یا تلاوت عمومی.
📌 برای بررسی و درک معنای علائم یا کاراکترهای نوشتاری یا سایر علائم.
📌 خود را به طور جدی با خواندن یا مطالعه مشغول کردن
📌 کسب دانش یا یادگیری چیزی با خواندن
📌 اعتراف به خوانده شدن، به خصوص به درستی یا به خوبی.
📌 داشتن یک عبارت خاص.
📌 اعتراف به تفسیر شدن.
📌 ثبت یا نشان دادن اطلاعات خاص، به عنوان وضعیت یا شرایط چیزی.
📌 تأثیر داشتن یا اثری گذاشتن؛ نشان دادن
📌 رایانهها، برای خواندن دادهها، برنامهها یا کنترل اطلاعات.
اسم (noun)
📌 یک عمل یا نمونه از خواندن.
📌 چیزی که خوانده میشود.
جمله سازی با read
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 That’s a painful list to type out, much less read.
تایپ کردن این لیست خیلی سخته، چه برسه به خوندنش.
💡 He refused to read a lecture; instead, he asked, listened, and the room did the rest.
او از خواندن سخنرانی خودداری کرد؛ در عوض، پرسید، گوش داد و بقیه کارها را حضار انجام دادند.
💡 Norris is expected to give evidence on Tuesday and may read a statement about the murder.
انتظار میرود نوریس روز سهشنبه شهادت دهد و ممکن است بیانیهای در مورد قتل بخواند.
💡 The Alabama transfer was the hardest newcomer to get a read on before Saturday.
انتقال آلاباما سختترین انتقال تازهواردی بود که تا قبل از شنبه، اطلاعات زیادی در موردش منتشر شده بود.
💡 The time has come to read the Phillies their last rites.
وقت آن رسیده که آخرین مراسم مذهبی فیلادلفیا را برایشان بخوانیم.
💡 He wrote down the address I gave him and read it back to me.
آدرسی را که به او داده بودم، یادداشت کرد و دوباره برایم خواند.
