in reason

🌐 در عقل

به‌طور معقول، بر پایهٔ عقل و منطق؛ در حدی که می‌شود منطقی دانست (نزدیک به within reason).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، در چارچوب عقل سلیم. در چارچوب عقل سلیم، توجیه یا عمل‌گرایی. برای مثال، ما باید قیمت‌های خود را در چارچوب عقل سلیم نگه داریم، یا او قول داده است که هر کاری از دستش بر می‌آید برای کمک به ما، در چارچوب عقل، انجام دهد. [اواخر دهه ۱۵۰۰]

جمله سازی با in reason

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The HOA allows garden experiments, in reason, provided paths remain passable.

HOA به آزمایش‌های باغبانی اجازه می‌دهد، البته به شرطی که مسیرها قابل عبور باقی بمانند.

💡 It is a social force based on faith and emotion and corrupt power more than a coherent ideology grounded in reason, facts and the truth.

این یک نیروی اجتماعی مبتنی بر ایمان و احساسات است و قدرت را بیش از یک ایدئولوژی منسجم مبتنی بر عقل، واقعیت‌ها و حقیقت، فاسد می‌کند.

💡 Spend generously, in reason, on tools that prevent injuries and repeated replacements.

سخاوتمندانه و به طور معقول، برای ابزارهایی هزینه کنید که از آسیب دیدگی و تعویض مکرر جلوگیری می‌کنند.

💡 As he lamented, “The contempt we have been taught to entertain for the blacks makes us fancy many things that are founded neither in reason nor in experience.”

همانطور که او با تاسف گفت، «تحقیری که به ما آموخته‌اند نسبت به سیاه‌پوستان داشته باشیم، باعث می‌شود چیزهای زیادی را تصور کنیم که نه در عقل و نه در تجربه ریشه دارند.»

💡 Endorsements are part of a stream of persuasion based on faith in reason.

تأییدیه‌ها بخشی از جریان اقناع مبتنی بر ایمان به عقل هستند.

💡 Speak freely, in reason, and back claims with evidence so disagreement sharpens ideas rather than bruising people.

آزادانه، با دلیل و منطق صحبت کنید و ادعاها را با شواهد اثبات کنید تا اختلاف نظر به جای آسیب رساندن به افراد، ایده‌ها را تقویت کند.

کلمات مرتبط