foot-pound

💡 We compared foot pound energy between bows, discovering small draw-length changes produce surprisingly big differences downrange.

ما انرژی فوت-پوند بین کمان‌ها را مقایسه کردیم و متوجه شدیم که تغییرات کوچک در طول کشش، تفاوت‌های شگفت‌آور بزرگی را در فواصل دور ایجاد می‌کند.

💡 At one point, he wondered how much energy in foot-pounds is expended in driving a truck for six hours.

در یک مقطع، او به این فکر کرد که برای رانندگی یک کامیون به مدت شش ساعت، چقدر انرژی (بر حسب فوت-پوند) مصرف می‌شود.

💡 The torque wrench clicked at eighty foot pound, tightening lug nuts without risking broken studs or future roadside drama.

آچار گشتاور با نیروی هشتاد فوت پوند (حدود 25 کیلوگرم) کار می‌کرد و مهره‌های چرخ را بدون خطر شکستن گل‌میخ‌ها یا مشکلات بعدی کنار جاده، سفت می‌کرد.

💡 A spec calling for ninety foot pound deserves respect; overtighten and you’re shopping for parts with regret.

یک مشخصه که وزنی معادل نود پوند فوت را نشان می‌دهد، شایسته احترام است؛ اگر بیش از حد سفت شود، شما با پشیمانی قطعات را خریداری خواهید کرد.

💡 When engaged, the motor will put out 90 Newton-meters and 60 foot-pounds of torque, which is more than enough to climb most hills and fly along any straightaways.

در حالت فعال، موتور ۹۰ نیوتن متر گشتاور و ۶۰ فوت-پوند گشتاور تولید می‌کند که برای بالا رفتن از اکثر تپه‌ها و حرکت در مسیرهای مستقیم بیش از حد کافی است.

💡 It can crank out 625 foot-pounds of torque, a measure of rotational force.

این موتور می‌تواند گشتاوری معادل ۶۲۵ فوت-پوند تولید کند که معیاری برای نیروی چرخشی است.