Fonthill Abbey

💡 He expended an enormous sum in building and rebuilding Fonthill Abbey, near Salisbury, which he filled with rare and expensive works of art.

او مبلغ هنگفتی را صرف ساخت و بازسازی صومعه فونت‌هیل، در نزدیکی سالزبری، کرد و آن را با آثار هنری کمیاب و گران‌قیمت پر کرد.

💡 Paintings of Fonthill Abbey exaggerate spires delightfully; reality was already dramatic enough to entertain.

نقاشی‌های فونت‌هیل ابی به طرز لذت‌بخشی مناره‌ها را اغراق‌آمیز نشان می‌دهند؛ واقعیت از قبل به اندازه کافی دراماتیک بود که سرگرم‌کننده باشد.

💡 In the smoking-room is to be seen a remarkable chimney-piece of carved marble, which once stood in Fonthill Abbey, the house of the author of Vathek.

در اتاق سیگار کشیدن، یک دودکش برجسته از سنگ مرمر تراشیده شده دیده می‌شود که زمانی در فونت‌هیل ابی، خانه نویسنده واتِک، قرار داشته است.

💡 When my grandfather Westminster died in the autumn of 1869 he left the reversion of Fonthill Abbey to Uncle Michael.

وقتی پدربزرگم وست‌مینستر در پاییز ۱۸۶۹ درگذشت، بازسازی کلیسای فونت‌هیل را به عمو مایکل سپرد.

💡 Beckford’s Fonthill Abbey rose theatrically, then collapsed, a Gothic warning about ambition, budgets, and stubborn English weather.

کلیسای فونت‌هیل بکفورد به طرز چشمگیری اوج گرفت، سپس فرو ریخت، هشداری گوتیک درباره جاه‌طلبی، بودجه و آب و هوای سرسخت انگلیس.

💡 Touring the site of Fonthill Abbey, we traced foundations while guides narrated scandals, collections, and architectural dreams.

در حین گشت و گذار در محوطه‌ی فونت‌هیل ابی، ما پی‌ریزی‌ها را ردیابی کردیم، در حالی که راهنماها رسوایی‌ها، مجموعه‌ها و رویاهای معماری را روایت می‌کردند.