Penshurst Place

💡 There were also many pictures of Penshurst Place, and of the old village church, whose beautiful chime of bells I so well remember, and where I have 'assisted' at more than one pretty wedding.

همچنین عکس‌های زیادی از میدان پنسهرست و کلیسای قدیمی روستا وجود داشت که صدای زیبای ناقوس‌هایش را به خوبی به یاد دارم، و جایی که در بیش از یک عروسی زیبا «کمک» کرده‌ام.

💡 We wandered Penshurst Place, admiring knot gardens that compose living geometry more soothing than any screensaver.

ما در پنسهرست پلیس پرسه زدیم و باغ‌های گره‌ای را که هندسه‌ای زنده و آرامش‌بخش‌تر از هر اسکرین‌سیوری را تشکیل می‌دهند، تحسین کردیم.

💡 Guides at Penshurst Place tell family sagas alongside timber-framed architecture, stitching gossip to history delightfully.

راهنمایان در پنسهرست پلیس، در کنار معماری با قاب‌های چوبی، داستان‌های خانوادگی را تعریف می‌کنند و شایعات را به شکلی لذت‌بخش به تاریخ می‌پیوندند.

💡 Rain softened stone at Penshurst Place, and swallows edited the sky with fast, joyous strokes.

باران، سنگ‌های میدان پنسهرست را نرم می‌کرد و پرستوها با ضربات سریع و شادمانه، آسمان را نقش می‌زدند.

💡 Lady Mary Wroth was the daughter of Robert Sidney, who inherited Penshurst Place in 1587 after the death of his elder brother - the Elizabethan poet and soldier, Sir Philip Sidney.

لیدی مری راث دختر رابرت سیدنی بود که در سال ۱۵۸۷ پس از مرگ برادر بزرگترش - شاعر و سرباز الیزابت، سر فیلیپ سیدنی - پنسهرست پلیس را به ارث برد.

💡 Love's Victory, written around 1620 by Lady Mary Wroth, will have a staged reading at Penshurst Place on Sunday.

نمایشنامه «پیروزی عشق» که حدود سال ۱۶۲۰ توسط لیدی مری راث نوشته شده است، روز یکشنبه در پنسهرست پلیس به روی صحنه خواهد رفت.