flytrap

💡 That's just one of the findings in a new study that sequences the genome of Nepenthes gracilis, a species of carnivorous plant related to Venus flytraps, as well as sundews, beets and spinach.

این تنها یکی از یافته‌های یک مطالعه جدید است که ژنوم Nepenthes gracilis، گونه‌ای از گیاه گوشتخوار مرتبط با Venus flytraps و همچنین sundews، چغندر و اسفناج را توالی‌یابی می‌کند.

💡 A simple cone trap helped indoors, but the outdoor flytrap remains the household favorite conversation starter.

یک تله مخروطی ساده در داخل خانه کمک کرد، اما تله مگس‌خوار در فضای باز همچنان سوژه مورد علاقه برای شروع مکالمه در خانه است.

💡 Wildlife officers responded to a complaint last month about two people digging for flytraps in Boiling Spring Lakes.

ماموران حیات وحش ماه گذشته به شکایتی در مورد دو نفر که در دریاچه‌های بویلینگ اسپرینگ به دنبال تله‌های مگس‌خوار می‌گشتند، پاسخ دادند.

💡 Playing Alfie, he acted alongside a giant Venus flytrap in the retailer's annual festive marketing campaign.

او در نقش آلفی، در کنار یک ونوس مگس‌خوار غول‌پیکر در کمپین بازاریابی سالانه‌ی این فروشگاه بازی کرد.

💡 But I’m doing a project right now on illicit harvesting of Venus flytraps in North Carolina, and as of 2015 it’s a felony to take flytraps from public lands.

اما من در حال حاضر مشغول انجام پروژه‌ای در مورد برداشت غیرقانونی مگس‌خوار ونوس در کارولینای شمالی هستم، و از سال ۲۰۱۵ برداشتن مگس‌خوار از زمین‌های عمومی جرم محسوب می‌شود.

💡 I can always sit down and rewatch Michael Sheen describe his character Aro as a Venus flytrap with an unhinged quality, mirrored by his own devilish grin and flashing eyes.

من همیشه می‌توانم بنشینم و دوباره تماشا کنم که مایکل شین شخصیتش آرو را به عنوان یک ونوس مگس‌خوار با حالتی آشفته توصیف می‌کند، که این توصیف در لبخند شیطانی و چشمان برق‌زده‌ی خودش منعکس شده است.