flying field

💡 “He’ll try to thread a needle with a horse as the flying field turns down the last bend for home, and you must salute him for his courage, if not his judgment.”

«او سعی می‌کند با اسب سوزن نخ کند، در حالی که دشت پرواز آخرین پیچ را به سمت خانه طی می‌کند، و شما باید به خاطر شجاعتش، اگر نه به خاطر قضاوتش، به او درود بفرستید.»

💡 The club mowed the flying field every Friday, then briefed pilots on wind, safety lines, and shared airspace with hawks patrolling thermals.

این باشگاه هر جمعه چمن‌های محوطه پرواز را کوتاه می‌کرد، سپس خلبانان را در مورد باد، خطوط ایمنی و حریم هوایی مشترک با شاهین‌هایی که در حال گشت‌زنی در مناطق گرمسیر بودند، توجیه می‌کرد.

💡 After rain, the flying field closed briefly, protecting turf from ruts that would bounce delicate landing gear.

پس از باران، محوطه پرواز برای مدت کوتاهی بسته شد و از چمن در برابر شیارهایی که ممکن بود چرخ‌های ظریف فرود را تکان دهند، محافظت کرد.

💡 About 23 years ago, the group purchased the land where their flying field is located about 12 miles northeast of Minot or eight miles from Surrey.

حدود ۲۳ سال پیش، این گروه زمینی را که محل پروازشان در آن قرار دارد، در حدود ۱۲ مایلی شمال شرقی مینوت یا هشت مایلی ساری، خریداری کرد.

💡 We returned to the old flying field where my grandfather taught me pattern work and patient flare timing.

ما به میدان پرواز قدیمی برگشتیم، جایی که پدربزرگم کار با الگو و زمان‌بندی شعله‌افکنی صبورانه را به من یاد داد.

💡 It plans to establish a chain of private flying fields and aero clubs around Japan – eventually expanding abroad – which will give sales a practical, promotional boost.

این شرکت قصد دارد زنجیره‌ای از زمین‌های پرواز خصوصی و باشگاه‌های هوایی را در سراسر ژاپن ایجاد کند - که در نهایت به خارج از کشور نیز گسترش می‌یابد - که به فروش آن رونق عملی و تبلیغاتی می‌بخشد.