nonsked

💡 Statistically, it turned out to be more than 30 times as dangerous to fly on a nonsked as on a scheduled airline; in 1961 there were nine fatalities per 100 million passenger miles on nonskeds v.

از نظر آماری، مشخص شد که پرواز با هواپیماهای بدون برنامه بیش از 30 برابر خطرناک‌تر از پرواز با هواپیماهای برنامه‌ریزی‌شده است؛ در سال 1961، به ازای هر 100 میلیون مایل مسافر، 9 مورد مرگ و میر در پروازهای بدون برنامه وجود داشت.

💡 After the war, pilots launched nonsked airlines that flew irregular routes, filling gaps left by major carriers’ schedules.

پس از جنگ، خلبانان خطوط هوایی غیراسکید را راه‌اندازی کردند که در مسیرهای نامنظم پرواز می‌کردند و شکاف‌های ایجاد شده توسط برنامه‌های شرکت‌های هواپیمایی بزرگ را پر می‌کردند.

💡 The memoir recounts daring nonsked flights into remote towns, where gravel runways and unpredictable weather challenged crews.

این خاطرات، پروازهای جسورانه و بدون توقف به شهرهای دورافتاده را روایت می‌کند، جایی که باندهای شنی و آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی، خدمه را به چالش می‌کشید.

💡 With the exception of a tenth-class nonsked air fare from Idlewild to Ice land, he has paid for nothing�singing instead for his supper, breakfast, lunch, transportation and lodging.

به جز یک بلیط هواپیما درجه ده بدون کرایه از آیدل‌وایلد به آیس‌لند، او هیچ هزینه‌ای نکرده است - در عوض برای شام، صبحانه، ناهار، حمل و نقل و اقامتش آواز خوانده است.

💡 The airlines have long been looking for a gimmick to round up passengers and knock down the nonsked competitors.

شرکت‌های هواپیمایی مدت‌هاست که به دنبال ترفندی برای جمع‌آوری مسافران و کنار زدن رقبای ناموفق هستند.

💡 Regulators tightened oversight of nonsked operators after safety incidents revealed inconsistent maintenance practices.

پس از وقوع حوادث ایمنی که شیوه‌های نگهداری ناسازگار را آشکار کرد، نهادهای نظارتی نظارت بر اپراتورهای غیرمجاز را تشدید کردند.