fly-tipping

💡 The officers returned the following day, when there was nobody at home, then again the day after, when they issued Adam's wife with a £1,000 fixed penalty notice for fly-tipping.

مأموران روز بعد برگشتند، وقتی کسی در خانه نبود، و روز بعد دوباره برگشتند، و به همسر آدام به خاطر انداختن مگس اخطار جریمه ثابت ۱۰۰۰ پوندی دادند.

💡 Councils cracked down on fly tipping by installing cameras, offering free bulky-item pickups, and publicizing fines steep enough to dent careless contractors’ budgets.

شوراها با نصب دوربین، ارائه خدمات رایگان جمع‌آوری اقلام حجیم و انتشار جریمه‌های سنگین که به اندازه‌ای زیاد بود که بودجه پیمانکاران بی‌احتیاط را تحت تأثیر قرار می‌داد، با قاچاقچیان مقابله کردند.

💡 The landlord fenced the alley to deter fly tipping, then partnered with recyclers to make legitimate disposal simpler than dumping.

صاحبخانه کوچه را حصارکشی کرد تا از افتادن مگس‌ها جلوگیری کند، سپس با بازیافت‌کنندگان همکاری کرد تا دفع قانونی زباله را ساده‌تر از دفن کردن آن در طبیعت کند.

💡 It said the council had partnered with the environmental enforcement agency "to deal with fly-tipping and littering across the borough".

در این بیانیه آمده است که شورا با آژانس اجرای قوانین زیست‌محیطی «برای مقابله با انداختن مگس و ریختن زباله در سراسر منطقه» همکاری کرده است.

💡 Volunteers organized a creek cleanup after repeated fly tipping, logging hotspots and lobbying for better lighting beneath the overpass.

داوطلبان پس از مشاهده مکرر مگس‌ها، کندن درختان در نقاط حساس و لابی‌گری برای بهبود روشنایی زیر پل هوایی، پاکسازی نهر را سازماندهی کردند.

💡 "I get clamping down on fly-tipping when people are dumping beer bottles and mattresses and stuff, but that just seems ludicrous."

«وقتی مردم بطری‌های آبجو و تشک و چیزهای دیگر را دور می‌ریزند، من با انداختن مگس در سطل زباله خیلی سخت‌گیرانه برخورد می‌کنم، اما این مسخره به نظر می‌رسد.»