trash
🌐 سطل زباله
اسم (noun)
📌 هر چیز بیارزش، بیفایده، یا دور انداختنی؛ زباله
📌 ایدهها، صحبتها یا نوشتههای احمقانه یا بیمعنی؛ یاوهگویی
📌 آدم بیارزش یا بدنام
📌 چنین افرادی به صورت جمعی.
📌 آثار ادبی یا هنری با کیفیت ضعیف یا نامرغوب.
📌 تکههای شکسته یا پاره شده، مانند شاخه، تراشه، پارچه یا موارد مشابه.
📌 چیزی که هنگام آمادهسازی چیزی برای استفاده، شکسته یا از آن جدا میشود.
📌 تفاله نیشکر پس از گرفتن آب نیشکر.
📌 رایانهها، نمادی از یک سطل زباله که برای حذف فایلهای کشیده شده روی آن استفاده میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 عامیانه، نابود کردن، آسیب رساندن، یا خرابکاری کردن، مثلاً در خشم یا اعتراض.
📌 محکوم کردن، رد کردن یا انتقاد کردن به عنوان چیزی بیارزش.
📌 برای جدا کردن برگهای بیرونی (گیاه نیشکر در حال رشد).
📌 برای خلاص شدن از شاخهها یا شاخههای اضافی.
جمله سازی با trash
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 At the time, there were reports of damage and trash in the unattended parks.
در آن زمان، گزارشهایی از خسارات و وجود زباله در پارکهای خالی از سکنه منتشر شد.
💡 The vacuum cleaner couldn't be fixed, so I trashed it.
جاروبرقی قابل تعمیر نبود، بنابراین آن را دور انداختم.
💡 “I try to put it in the trash and just focus on the things that I need to do.”
«سعی میکنم آن را در سطل زباله بیندازم و فقط روی کارهایی که باید انجام دهم تمرکز کنم.»
💡 “Every Hamas member I will personally throw in the trash heap. Hamas’s rule is ending,” he says.
او میگوید: «من شخصاً تک تک اعضای حماس را به سطل زباله میاندازم. حکومت حماس رو به پایان است.»
💡 He says that the government's policies are trashing the environment.
او میگوید سیاستهای دولت، محیط زیست را به گند میکشد.