fluorescent lamp

💡 When he has a spare moment, he moves to the back of his cluttered shop and turns on the fluorescent lamp hanging above a small table.

وقتی وقت آزاد پیدا می‌کند، به انتهای مغازه‌ی به‌هم‌ریخته‌اش می‌رود و لامپ فلورسنتی را که بالای یک میز کوچک آویزان است، روشن می‌کند.

💡 A “provider” was up to a lot more than the guy who stuck seedlings under a fluorescent lamp in his parents’ basement.

یک «سرپرست» کارهای بسیار بیشتری از آن مردی انجام می‌داد که نهال‌ها را زیر لامپ فلورسنت در زیرزمین خانه‌ی والدینش قرار می‌داد.

💡 Office retrofits replaced each fluorescent lamp with LEDs, cutting energy use and maintenance calls significantly.

در بازسازی‌های اداری، هر لامپ فلورسنت با LED جایگزین شد و مصرف انرژی و هزینه‌های تعمیر و نگهداری به میزان قابل توجهی کاهش یافت.

💡 "If your home lacks natural light, you can try placing your plant directly under a fluorescent lamp or plant grow light during the day."

اگر خانه شما نور طبیعی ندارد، می‌توانید گیاه خود را مستقیماً زیر لامپ فلورسنت یا چراغ رشد گیاه در طول روز قرار دهید.

💡 In cold garages, a reluctant fluorescent lamp eventually warms into service, humming like an old friend waking slowly.

در گاراژهای سرد، یک لامپ فلورسنتِ بی‌میل بالاخره گرم می‌شود و شروع به کار می‌کند، وزوز می‌کند، مثل یک دوست قدیمی که به آرامی از خواب بیدار می‌شود.

💡 A fluorescent lamp needs a ballast to regulate current, a detail homeowners notice only when flicker announces imminent failure.

یک لامپ فلورسنت برای تنظیم جریان به بالاست نیاز دارد، نکته‌ای که صاحبان خانه تنها زمانی متوجه آن می‌شوند که سوسو زدن لامپ، خرابی قریب‌الوقوع آن را اعلام کند.