flower power

💡 Teachers used the phrase flower power to introduce debates about symbolism versus structural change.

معلمان از عبارت قدرت گل برای معرفی بحث‌هایی در مورد نمادگرایی در مقابل تغییر ساختاری استفاده کردند.

💡 By the early 1970s, as flower power withered across the U.S., Amsterdam became a micro-mecca for wayfaring hippies.

در اوایل دهه ۱۹۷۰، همزمان با افول قدرت گل در سراسر ایالات متحده، آمستردام به یک مکان مقدس کوچک برای هیپی‌های دوره گرد تبدیل شد.

💡 A countercultural thoroughfare in the late 1960s, the street retained next to nothing of its once colorful flower power.

این خیابان که در اواخر دهه ۱۹۶۰ یک گذرگاه ضدفرهنگی بود، تقریباً هیچ اثری از قدرت گل‌های رنگارنگ سابق خود باقی نگذاشته است.

💡 A neighborhood mural reclaimed flower power for today, painting native species around mutual-aid QR codes.

یک نقاشی دیواری محله، قدرت گل‌ها را برای امروز احیا کرد و گونه‌های بومی را در اطراف کدهای QR کمک‌های متقابل نقاشی کرد.

💡 The brand flirted with flower power imagery, then hired historians to avoid recycling clichés while still honoring hopeful, colorful resistance.

این برند با تصویرسازی قدرت گل‌ها ور رفت، سپس مورخانی را استخدام کرد تا از تکرار کلیشه‌ها اجتناب کنند و در عین حال به مقاومت امیدوارکننده و رنگارنگ احترام بگذارند.

💡 For many perennials, occasional division helps keep them healthy and maximizes their flower power.

برای بسیاری از گیاهان چند ساله، تقسیم گاه به گاه به سالم ماندن آنها کمک می‌کند و قدرت گل‌دهی آنها را به حداکثر می‌رساند.