antipsychiatry

🌐 ضد روانپزشکی

ضد روان‌پزشکی؛ جنبشی انتقادی (خصوصاً در دههٔ ۶۰–۷۰ میلادی) که بسیاری از تشخیص‌ها و روش‌های روان‌پزشکیِ سنتی را زیر سؤال برد و بر نقش جامعه و قدرت تأکید داشت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رویکردی به اختلالات روانی که از مفاهیم برگرفته از اگزیستانسیالیسم، روانکاوی و نظریه جامعه‌شناسی بهره می‌برد

جمله سازی با antipsychiatry

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I don’t want to get into the space of being antipsychiatry — that take is simplifying.

نمی‌خواهم وارد بحث ضد روانپزشکی شوم - این برداشت ساده‌سازی است.

💡 Instead, Rosenhan’s study gave the imprimatur of science to a growing antipsychiatry movement.

در عوض، مطالعه‌ی روزنهان به جنبش رو به رشد ضد روانپزشکی، مجوز علمی داد.

💡 The antipsychiatry movement has long argued that the language of "mental illness" hurts more than helps those with emotional problems, because it fuels discrimination and alienation.

جنبش ضد روانپزشکی مدت‌هاست استدلال می‌کند که زبان «بیماری روانی» بیش از آنکه به افراد دارای مشکلات عاطفی کمک کند، به آنها آسیب می‌رساند، زیرا تبعیض و بیگانگی را تشدید می‌کند.

💡 The antipsychiatry movement challenged coercive practices, prompting reforms in consent, community care, and language.

جنبش ضد روانپزشکی، رویه‌های اجباری را به چالش کشید و اصلاحاتی را در رضایت، مراقبت‌های اجتماعی و زبان ایجاد کرد.

💡 Debates around antipsychiatry improved patient rights, even as clinicians defended evidence-based treatments.

بحث‌ها پیرامون داروهای ضد روانپزشکی، حقوق بیمار را بهبود بخشید، حتی در حالی که پزشکان از درمان‌های مبتنی بر شواهد دفاع می‌کردند.

💡 Courses cover antipsychiatry respectfully, separating constructive critique from conspiracy.

دوره‌ها با احترام به مباحث ضد روانپزشکی می‌پردازند و نقد سازنده را از توطئه جدا می‌کنند.