freedom ride

🌐 سواری آزادی

سفر اعتراضیِ حقوق مدنی؛ سفرهای اتوبوسیِ مشترک سیاه و سفید در آمریکا (دههٔ ۶۰ میلادی) برای به‌چالش کشیدن تفکیک نژادی در حمل‌ونقل.

اسم (noun)

📌 (به‌ویژه در دهه ۱۹۶۰) سفری با اتوبوس به بخش‌هایی از جنوب ایالات متحده توسط افرادی که در تلاش برای ادغام امکانات عمومیِ تفکیک‌شده از نظر نژادی بودند.

جمله سازی با freedom ride

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A teacher reenacted a freedom ride using virtual maps, primary sources, and reflective essays.

یک معلم با استفاده از نقشه‌های مجازی، منابع اولیه و انشاهای تأمل‌برانگیز، یک سفر دریایی را بازسازی کرد.

💡 The documentary followed a freedom ride, where buses carried young people armed with songs, notebooks, and unshakable resolve.

این مستند، سفری به سوی آزادی را دنبال می‌کرد، جایی که اتوبوس‌ها جوانانی را با آهنگ‌ها، دفترچه‌های یادداشت و عزم راسخ حمل می‌کردند.

💡 For 2 Different Star Pitchers Sheba enjoys on her freedom ride in the car with her new owner after being adopted.

شیبا پس از به فرزندی پذیرفته شدن، از سفر آزادی خود با صاحب جدیدش در ماشین برای پرتاب‌کنندگان ستاره‌های مختلف لذت می‌برد.

💡 Planning a commemorative freedom ride, organizers consulted elders, ensuring the route honored both memory and logistics.

برگزارکنندگان در برنامه‌ریزی یک سفر دوچرخه‌سواری یادبود آزادی، با بزرگان مشورت کردند و اطمینان حاصل کردند که این مسیر هم به یادبود و هم به لحاظ تدارکاتی گرامی داشته می‌شود.

💡 This was the impulse that led tens of thousands of young people to join the Peace Corps, participate in sit-ins, freedom rides, marches against segregation and the denial of the vote.

این انگیزه‌ای بود که ده‌ها هزار جوان را به پیوستن به سپاه صلح، شرکت در تحصن‌ها، راهپیمایی‌های آزادی‌خواهانه، و راهپیمایی‌های علیه تبعیض نژادی و محرومیت از حق رأی سوق داد.

💡 As freedom ride buses originating in the North arrived in the Jim Crow South, the activists confronted extreme violence from white supremacists.

همزمان با رسیدن اتوبوس‌های حامل آزادی از شمال به جنوبِ تحتِ قوانین جیم کرو، فعالان با خشونت شدید از سوی برتری‌طلبان سفیدپوست مواجه شدند.