flower box

🌐 جعبه گل

«جعبهٔ گل»؛ جعبهٔ مستطیلی برای کاشت گل، معمولاً روی لبهٔ پنجره، بالکن یا نرده.

اسم (noun)

📌 جعبه‌ای که برای پرورش گیاهان تزئینی در داخل یا اطراف خانه استفاده می‌شود و اغلب به لبه پنجره متصل است.

جمله سازی با flower box

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I just want to be able to put that flower box on my fiancee’s grave.”

«فقط می‌خواهم بتوانم آن جعبه گل را روی قبر نامزدم بگذارم.»

💡 A window framed by a messy flower box softened an otherwise stern façade, inviting neighbors to smile on their way home.

پنجره‌ای که با یک جعبه گل نامرتب قاب گرفته شده بود، نمای خشن و گرفته را تلطیف می‌کرد و همسایه‌ها را دعوت می‌کرد تا در راه بازگشت به خانه لبخند بزنند.

💡 He said he spoke with the city for the OK to place the flower box by her grave.

او گفت که با شهرداری صحبت کرده تا اجازه دهند جعبه گل را کنار قبر او قرار دهند.

💡 We built a cedar flower box for the stoop, mixing soil with compost and tucking in marigolds that cheerfully guarded tomatoes from opportunistic pests.

ما یک جعبه گل سرو برای پله‌ها ساختیم، خاک را با کمپوست مخلوط کردیم و گل‌های همیشه بهار را در آن گذاشتیم که با خوشحالی از گوجه‌فرنگی‌ها در برابر آفات فرصت‌طلب محافظت می‌کردند.

💡 The landlord agreed to a lightweight flower box only if drainage wouldn’t stain the brick; a saucer solved both aesthetics and physics.

صاحبخانه فقط در صورتی با یک جعبه گل سبک موافقت کرد که زهکشی آن آجر را لکه‌دار نکند؛ یک زیرگلدانی هم مشکل زیبایی‌شناسی و هم مشکل فیزیکی را حل می‌کرد.

💡 Hagans said he wanted to honor Ford by leaving the flower box, noting he would build a thousand more if he could, WTVM-TV reported.

به گزارش WTVM-TV، هاگانز گفت که می‌خواهد با گذاشتن جعبه گل به فورد ادای احترام کند و خاطرنشان کرد که اگر می‌توانست، هزار تای دیگر هم می‌ساخت.