blocky

💡 Designers softened a blocky interface with spacing, icons, and motion that respected attention.

طراحان، رابط کاربری بلوکی را با فاصله‌گذاری، آیکون‌ها و حرکتی که توجه را جلب می‌کرد، ملایم‌تر کردند.

💡 In press notes circulated ahead of the film's release, Black, 55, acknowledged there was a lot of pressure to deliver for fans of the blocky world.

بلک ۵۵ ساله در یادداشت‌های مطبوعاتی که پیش از اکران فیلم منتشر شد، اذعان کرد که فشار زیادی برای ارائه به طرفداران دنیای بلوکی وجود داشته است.

💡 After the hurricane, volunteers cleared limbs while kids chalked sidewalks with rainbows and blocky words like HOPE.

پس از طوفان، داوطلبان مشغول پاکسازی شاخه‌ها و برگ‌ها شدند در حالی که بچه‌ها با گچ، پیاده‌روها را با رنگین‌کمان و کلماتی مثل «امید» نقاشی می‌کردند.

💡 Even the logo jumps out like a birthday cake topper, with the number “70” alternately blocky and rounded as if constructed out of frosting.

حتی لوگو مانند یک رویه کیک تولد بیرون می‌زند، با عدد «۷۰» که به طور متناوب مربعی و گرد شده است، انگار که از خامه ساخته شده باشد.

💡 The knit sweater felt blocky until a gentle wash relaxed the fabric into friendlier drape.

ژاکت بافتنی تا زمانی که با یک شستشوی ملایم، پارچه شل و آویزان شود، حالت تکه‌تکه و نامنظمی داشت.

💡 Their foe, in true “Minecraft” fashion, is a blocky baby zombie riding a cubist chicken: a “chicken jockey,” as Black’s Steve properly notes.

دشمن آنها، به سبک واقعی «ماینکرافت»، یک زامبی کوچولوی بلوکی است که سوار یک مرغ کوبیست شده است: همانطور که استیو بلک به درستی اشاره می‌کند، یک «جوکی مرغ» (یا: «جوکی سوارکار مرغ»).