florilegium

💡 Medieval scribes assembled a florilegium to teach virtue, stitching quotations into portable moral gardens.

کاتبان قرون وسطی برای آموزش فضیلت، مجموعه‌ای از گل‌آرایی‌ها را گردآوری می‌کردند و نقل قول‌ها را در باغ‌های اخلاقی قابل حمل می‌دوختند.

💡 A digital florilegium invites readers to wander curated fragments, discovering unexpected cross-pollinations between centuries.

یک گل‌آرایی دیجیتالی، خوانندگان را به گشت و گذار در میان قطعات گل‌آرایی‌شده دعوت می‌کند و پیوندهای متقابل غیرمنتظره‌ای را بین قرن‌ها کشف می‌کند.

💡 Specimens of his apophthegms may be found in Diogenes Laertius and the florilegium of Stobaeus, while there are traces of his influence in Seneca.

نمونه‌هایی از آپوفتگم‌های او را می‌توان در دیوژن لائرتیوس و فلوریلگیوم استوبائوس یافت، در حالی که ردپایی از تأثیر او در سنکا وجود دارد.

💡 Prince Charles recently commissioned a florilegium of one of his properties, she says.

او می‌گوید شاهزاده چارلز اخیراً سفارش ساخت یک تندیس گلدار از یکی از املاک خود را داده است.

💡 Twenty-five of them get ink online this week, and about 20 on the print page — quite the florilegium.

بیست و پنج تا از آنها این هفته جوهر آنلاین می‌گیرند، و حدود بیست تا روی صفحه چاپ - واقعاً گل‌آرایی شده.

💡 She compiled a modern florilegium of climate essays, carefully excerpted passages blooming beside her own reflective commentary.

او مجموعه‌ای مدرن از مقالات اقلیمی را گردآوری کرد که در آن‌ها، بخش‌هایی از مقالات که در کنار تفسیرهای تأمل‌برانگیز خودش شکوفا می‌شدند، با دقت گلچین شده بودند.