flat-earther

💡 The documentary interviewed a flat earther respectfully, then contrasted claims with experiments viewers could replicate at home.

این مستند با احترام با یک زمین تخت‌گرا مصاحبه کرد، سپس ادعاها را با آزمایش‌هایی که بینندگان می‌توانند در خانه انجام دهند، مقایسه کرد.

💡 Arguing with a flat earther rarely moves needles; curiosity about evidence often works better than mockery.

بحث کردن با یک زمین تخت‌گرا به ندرت نتیجه می‌دهد؛ کنجکاوی در مورد شواهد اغلب بهتر از تمسخر جواب می‌دهد.

💡 He has gone from a seemingly innocuous flat-Earther to a troubling coronavirus vaccine critic to a promoter of antisemitic tropes.

او از یک طرفدار زمین تخت به ظاهر بی‌ضرر، به یک منتقد نگران‌کننده واکسن کرونا و سپس به مروج کلیشه‌های یهودستیزانه تبدیل شده است.

💡 Some may quibble about lumping together a flat-earther with a climate-change denier, but we gain nothing by listening to either extreme view.

ممکن است برخی در مورد یکی دانستن یک زمین تخت‌گرا با یک منکر تغییرات اقلیمی ایراد بگیرند، اما با گوش دادن به هیچ یک از این دو دیدگاه افراطی چیزی عایدمان نمی‌شود.

💡 As it happened, flat-earthers got a warmer reception at Sunday's rally, where event emcee JP Sears said, "I kind of feel like a flat-earther believing in natural immunity. No offense, flat-earthers."

اتفاقاً، طرفداران زمین تخت در تجمع روز یکشنبه با استقبال گرم‌تری روبرو شدند، جایی که جی پی سیرز، مجری مراسم، گفت: «من احساس می‌کنم یک طرفدار زمین تخت هستم که به مصونیت طبیعی اعتقاد دارد. جسارت نباشد، طرفداران زمین تخت.»

💡 The teacher used the term flat earther to discuss cognitive bias, not to assign shame.

معلم از اصطلاح زمین تخت برای بحث در مورد سوگیری شناختی استفاده کرد، نه برای ایجاد شرمساری.