flame war

💡 Moderators intervened before a routine disagreement ballooned into a flame war, reminding everyone of community rules and basic humanity.

مدیران جلسه قبل از اینکه یک اختلاف نظر معمولی به یک جنگ لفظی تبدیل شود، مداخله کردند و قوانین جامعه و اصول اولیه انسانی را به همه یادآوری کردند.

💡 A private call diffused a budding flame war faster than twenty defensive comments ever could.

یک تماس خصوصی، شعله‌های آتش جنگِ در حالِ جوانه زدن را سریع‌تر از بیست کامنتِ تدافعی خاموش کرد.

💡 Michael Gerson’s June 28 op-ed, “Abortion calls for a sober debate, not a flame war,” was the most fair and balanced essay on Roe v.

سرمقاله مایکل گرسون در ۲۸ ژوئن با عنوان «سقط جنین نیازمند بحثی هوشیارانه است، نه جنگ لفظی»، منصفانه‌ترین و متعادل‌ترین مقاله در مورد رو در برابر ... بود.