inflame

💡 Health problems caused by ozone may include coughing, difficulty breathing, and inflamed and damaged airways, according to the agency.

به گفته این سازمان، مشکلات سلامتی ناشی از اوزون ممکن است شامل سرفه، مشکل در تنفس و التهاب و آسیب مجاری هوایی باشد.

💡 His comments have inflamed an already tense situation.

اظهارات او اوضاع را که از قبل هم متشنج بود، ملتهب کرده است.

💡 Infections inflame the pharynx, turning carbonated drinks into tiny fireworks of regret.

عفونت‌ها گلو را ملتهب می‌کنند و نوشیدنی‌های گازدار را به آتش‌بازی‌های کوچک پشیمانی تبدیل می‌کنند.

💡 The Modern Family cast has indeed reunited in various permutations over the years — none of them inflaming fan paranoia as much as 2023's reunion-sans-Burrell.

بازیگران سریال «خانواده مدرن» در طول این سال‌ها در مقاطع مختلفی دوباره به هم پیوسته‌اند - هیچ‌کدام از آنها به اندازه تجدید دیدار بدون بورل در سال ۲۰۲۳، باعث شعله‌ور شدن پارانویای طرفداران نشده است.

💡 Federal immigration authorities dismissed the petition as a dangerous stunt that would inflame tensions.

مقامات مهاجرت فدرال این دادخواست را به عنوان یک ترفند خطرناک که باعث تشدید تنش‌ها می‌شود، رد کردند.

💡 When overstressed, the tendon can become inflamed, resulting in pain, stiffness and weakness.

وقتی تاندون بیش از حد تحت فشار قرار گیرد، ملتهب می‌شود و در نتیجه درد، سفتی و ضعف ایجاد می‌شود.